النَّاس

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
114 : 1 En el nombre de Al‑lah, el Clemente, el Misericordioso.
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۙ﴿۲﴾
114 : 2 Di: “Busco refugio en el Señor de los humanos,
مَلِکِ النَّاسِ ۙ﴿۳﴾
114 : 3 “El Soberano de los humanos,
اِلٰہِ النَّاسِ ۙ﴿۴﴾
114 : 4 “El Dios de los humanos,
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ ۪ۙ﴿۵﴾
114 : 5 “De la maldad del murmurador tentador,
الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ﴿۶﴾
114 : 6 “Que susurra en los corazones de los hombres,
مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ ٪﴿۷﴾
114 : 7 “De entre los Yinn y los humanos”.