الهُمَزة

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
104 : 1 En el nombre de Al‑lah, el Clemente, el Misericordioso.
وَیۡلٌ لِّکُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِ ۣ ۙ﴿۲﴾
104 : 2 ¡Ay de todo detractor, calumniador!,
الَّذِیۡ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَہٗ ۙ﴿۳﴾
104 : 3 Que amontona riqueza y la cuenta una y otra vez.
یَحۡسَبُ اَنَّ مَالَہٗۤ اَخۡلَدَہٗ ۚ﴿۴﴾
104 : 4 Piensa que su riqueza lo hará inmortal.
کَلَّا لَیُنۡۢبَذَنَّ فِی الۡحُطَمَۃِ ۫﴿ۖ۵﴾
104 : 5 ¡No! En verdad será arrojado a “Al-Hutamah”.
وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا الۡحُطَمَۃُ ؕ﴿۶﴾
104 : 6 Y ¿qué te dará a conocer qué es “Al Hutamah”?
نَارُ اللّٰہِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ﴿۷﴾
104 : 7 Es el fuego encendido de Al‑lah,
الَّتِیۡ تَطَّلِعُ عَلَی الۡاَفۡـِٕدَۃِ ؕ﴿۸﴾
104 : 8 Que salta sobre los corazones.
اِنَّہَا عَلَیۡہِمۡ مُّؤۡصَدَۃٌ ۙ﴿۹﴾
104 : 9 Será encerrado contra ellos.
فِیۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَۃٍ ٪﴿۱۰﴾
104 : 10 En columnas extendidas;