-
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ﴿۱﴾
86 : 1
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
-
وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِ ۙ﴿۲﴾
86 : 2
Tako Mi neba i onoga što se pojavljuje noću –
-
وَ مَاۤ اَدۡرٰٮکَ مَا الطَّارِقُ ۙ﴿۳﴾
86 : 3
a šta će tebi objasniti šta se pojavljuje noću?
-
النَّجۡمُ الثَّاقِبُ ۙ﴿۴﴾
86 : 4
Zvijezda sjajna –
-
اِنۡ کُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَیۡہَا حَافِظٌ ؕ﴿۵﴾
86 : 5
nema (jedne) duše da nad njom nema čuvara.
-
فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ مِمَّ خُلِقَ ؕ﴿۶﴾
86 : 6
Zato neka čovjek razmisli od čega je stvoren.
-
خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ دَافِقٍ ۙ﴿۷﴾
86 : 7
On je stvoren od tekućine izbijene,
-
یَّخۡرُجُ مِنۡۢ بَیۡنِ الصُّلۡبِ وَ التَّرَآئِبِ ؕ﴿۸﴾
86 : 8
koja izlazi između slabina i grudnih kostiju.
-
اِنَّہٗ عَلٰی رَجۡعِہٖ لَقَادِرٌ ؕ﴿۹﴾
86 : 9
Sigurno, On ima moć da ga povrati,
-
یَوۡمَ تُبۡلَی السَّرَآئِرُ ۙ﴿۱۰﴾
86 : 10
onog Dana kad će tajne stvari biti otkrivene.
-
فَمَا لَہٗ مِنۡ قُوَّۃٍ وَّ لَا نَاصِرٍ ﴿ؕ۱۱﴾
86 : 11
Tada on neće imati snage ni pomagača.
-
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِ ﴿ۙ۱۲﴾
86 : 12
Tako Mi neba kišovitog,
-
وَ الۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِ ﴿ۙ۱۳﴾
86 : 13
i Zemlje koja se rastinju otvara,
-
اِنَّہٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ ﴿ۙ۱۴﴾
86 : 14
(Kur’an) je sigurno konačan govor,
-
وَّ مَا ہُوَ بِالۡہَزۡلِ ﴿ؕ۱۵﴾
86 : 15
i to nije besmislen govor.
-
اِنَّہُمۡ یَکِیۡدُوۡنَ کَیۡدًا ﴿ۙ۱۶﴾
86 : 16
Zaista, oni će planirati spletku.
-
وَّ اَکِیۡدُ کَیۡدًا ﴿ۚۖ۱۷﴾
86 : 17
Ja ću praviti plan (protiv njih).
-
فَمَہِّلِ الۡکٰفِرِیۡنَ اَمۡہِلۡہُمۡ رُوَیۡدًا ﴿٪۱۸﴾
86 : 18
Daj zato nevjernicima odgodu – daj im odgodu za jedno vrijeme.