الحَدید

57 : 1 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

57 : 2 Allaha slavi sve što je na nebesima i na Zemlji; On je Moćni, Mudri.

57 : 3 Njegovo je kraljevstvo nebesa i Zemlje; On daje život i smrt; i On ima trajnu moć nad svim stvarima činiti šta On hoće.

57 : 4 On je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi, i On ima vječno znanje o svakoj stvari.

57 : 5 On je stvorio nebesa i Zemlju u šest perioda, a onda se učvrstio na Aršu. On zna šta ulazi u zemlju i šta izlazi iz nje, i šta se spušta s neba i šta se penje prema njemu. I On je s vama gdje god da ste. I On dobro vidi sve što radite.

57 : 6 Njegovo je kraljevstvo nebesa i Zemlje; i Allahu se vraćaju sve stvari.

57 : 7 On uvodi noć u dan i dan u noć; i On uvijek dobro zna šta je u grudima.

57 : 8 Vjerujte u Allaha i Njegovog Poslanika, i trošite od onog čime vas je On učinio nasljednicima. A oni između vas koji vjeruju i troše (na Allahovom putu), za njih je nagrada velika.

57 : 9 Šta vam je pa ne vjerujete u Allaha? Poslanik vas poziva da vjerujete u Gospodara svoga, (o djeco Ademova), i On je već uzeo zavjet od vas, (bolje bi bilo) ako biste bili vjernici?

57 : 10 On je Taj koji objavljuje jasne ajete robu Svome, da bi vas iz tmina na svjetlo izveo. A zaista je Allah blag i milostiv prema vama.

57 : 11 Šta vam je pa ne trošite na Allahovom putu kad Allahu pripada nasljedstvo nebesa i Zemlje? Ne može biti jednak onaj među vama koji je trošio i borio se prije pobjede - oni su veći po položaju od onih koji su trošili i borili se poslije toga. A svima je Allah obećao dobro (za nagradu). A Allah je dobro upućen u ono što vi radite.

57 : 12 Ko je taj ko će Allahu dati lijep zajam, pa će mu to On umnožiti, i za njega je počasna nagrada.

57 : 13 Tog Dana kad budeš vidio vjernike i vjernice, njihovo će svjetlo brzo ići ispred njih i sa njihovih desnih strana: “Vama su danas mubarek Dženneti niže kojih rijeke teku, u kojima ćete zauvijek boraviti. To je veliki uspjeh.”

57 : 14 Tog dana kad će licemjeri i licemjerke reći vjernicima: “Pogledajte nas, da i mi dobijemo neku korist od vašeg svjetla,” a bit će rečeno: “Idite natrag, i tražite svjetlo.” Onda će između njih biti postavljen zid koji će imati jedna vrata. S unutrašnje strane bit će milost, a izvan će biti patnja.

57 : 15 Oni će ih dozivati: “Zar mi nismo bili s vama?” Oni će reći: “Da, ali ste vi sebe stavili u smutnju i iščekivali ste, i sumnjali, i vaše želje su vas zavele dok nije došla Allahova naredba. A šejtan vas je o Allahu jako zaveo.

57 : 16 Zato danas od vas neće biti primljen otkup, niti od onih koji nisu vjerovali. Vaše sklonište je Vatra; to je vaš drug; a kako je to zlo boravište.”

57 : 17 Zar nije došlo vrijeme za one koji vjeruju da se njihova srca priklone spominjanju Allaha i Istini koja je objavljena - da ne postanu kao oni kojima je još prije data Knjiga, pa im je vrijeme bilo produženo, i njihova su srca otvrdnula, i mnogi od njih bili su grješnici?

57 : 18 Znajte da Allah sigurno oživljava zemlju nakon njene smrti. Mi smo vama jasno objasnili ajete, da shvatite.

57 : 19 Muškarci koji daju milostinju, i žene koje daju milostinju, i oni koji Allahu daju lijep zajam – njima će to biti uvećano, i za njih će biti nagrada plemenita.

57 : 20 A oni koji vjeruju u Allaha i Njegove Poslanike postaju iskreni (Sidik) i šehidi (Šehid) kod Gospodara svoga, za njih je nagrada njihova i svjetlost njihova. A oni koji ne vjeruju i odbijaju Naše ajete, oni su stanovnici Džehennema.

57 : 21 Znajte da je život ovog svijeta samo igra i zabava, i ispunjavanje želja duše koje vas čine nemarnim prema glavnom cilju, i ukras i međusobno hvalisanje i nadmetanje u bogatstvu i djeci; (ovaj život je) kao kiša čije rastinje veseli (srca) nevjernika. Ono brzo raste i onda ga vidiš požutjelog; zatim to postaju polomljeni komadići. A na drugom svijetu je oštra kazna (određena), a i oprost od Allaha, i zadovoljstvo. A život ovog svijeta samo je jedna privremena varljiva korist.

57 : 22 Natječite se u traženju oprosta od Gospodara svoga i Dženneta, čija je širina kao širina nebesa i Zemlje; on je pripremljen za one koji vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika. To je Allahova blagodat; On je udjeljuje kome On hoće, a Allah je Posjednik velike blagodati.

57 : 23 Ne desi se nikakva nevolja na Zemlji ni u vama, a da nije (zapisano) u Knjizi prije nego što Mi to pokažemo – sigurno je to lahko Allahu –

57 : 24 da se ne žalostite nad onim što ste izgubili, niti da likujete zbog onog što vam je On dao. A Allah ne voli nikoga ko je oholi, ponositi hvalisavac,

57 : 25 koji su škrti i naređuju drugima da budu škrti. A ko god okrene leđa (neka zna), zaista, Allah je Sam Sebi dovoljan, hvale vrijedan.

57 : 26 Mi smo, zaista, poslali Naše poslanike sa jasnim znakovima i objavili smo im Knjigu i terazije pravde, da se ljudi drže pravde; i Mi smo spustili željezo, u kojem je sredstvo za žestoko ratovanje i koje mnogo koristi čovječanstvu, i da Allah zna one koji pomažu Njega i Njegove poslanike u nevidljivom. Zaista je Allah silan, moćan.

57 : 27 Zaista smo Mi poslali Nuha i Ibrahima, i Mi smo u njihovom potomstvu stavili poslanstvo i Knjigu. A među njima je bio onaj koji se uputio, ali su mnogi od njih zalutali.

57 : 28 Zaista smo Mi njihovim stopama slali Naše poslanike; i doveli smo poslije njih Isaa, sina Merjeminog, i dali smo mu Indžil. I Mi smo u srca onih koji su ga slijedili stavili blagost i milost. A Mi njima nismo propisali monaštvo - oni su ovo izumili - osim traženja Allahovog zadovoljstva; ali se oni nisu držali pravo toga kako bi trebalo. Zato smo Mi onima od njih koji su vjerovali (i dobra djela činili) dali njihovu nagradu, ali mnogi od njih su grješnici.

57 : 29 O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i vjerujte u Njegovog Poslanika; On će vam dati dvostruki udio od Svoje milosti, i dat će vam svjetlost s kojom ćete hodati, i oprostit će vam – a, uistinu, Allah najviše prašta (i) milostiv je –

57 : 30 neka sljedbenici Knjige ne misle da (oni) vjernici ne mogu postići ništa od Allahove blagodati; pa svaka blagodat je u Allahovoj ruci. On je daje kome On hoće. A Allah je Posjednik velike blagodati.